A.I.R Miyashita Park
宮下公園 アーティスト・イン・レジデンス
宮下公園アーティスト・イン・レジデンス
第二弾 宮下公園アーティスト・イン・レジデンス
「公園／公共空間 ＰＡＲＫ／ＰＵＢＬＩＣ ＳＰＡＣＥ」
先日4月1日のナイキパーク工事の着工を阻止し、誰もがアクセス可能な公園をわたしたちは守っています。この公園は「自由」と「排除からの抵抗」の空間であり、わたしたちは自律的な公共空間を考えていきます。
スケジュール »
Artist in Residence ‐2nd season “PARK / PUBLIC SPACE”
Undergo the detention of the NIKE Park construction on April 1st, we have defended Miyashita park as the open sphere for all. In Miyashita park, the space of “free” and “opposition to exclusion”, we are thinking about what autonomically public space is.
Schedule »
【宮下公園 26日タイムライン】
17：00 動きなし。今日は天気も良く、多くの人が宮下公園を訪れました。
12：55 東急、ナイキ原宿店前でのパペット「みやしたさん」を使っての抗議終了。40名以上が結集した。現在、公園でお昼。
11：30 ナイキ原宿店前、抗議行動開始。
09：15 土曜日から制作していたパペット「みやしたさん」が完成。
宮下公園 26日タイムライン
【24 日（土）宮下公園スケジュールまとめ】
10:00〜12:00「パペット作りワークショップ」
11:00〜17:00 「公園でつくる五感の手紙ワークショップ」→詳細はこちら
12:00〜日暮れまで「陽のあたる毛の会カフェ」→詳細はこちら
13:00〜「ドラトラ（詩劇）ワークショップ」→詳細はこちら
19:00〜 屋外上映会vol.3『公園』 20:30〜ティーチイン「公園について考える」→詳細はこちら
※宮下公園へは階段だけではなくスロープでのアクセスも可能です。明治通沿いのタワーレコードの横道を宮下公園方面に曲がると左手にスロープがあります。
詳細な地図はこちらでご確認ください。
24日（土）宮下公園スケジュールまとめ
夜にかけて雨の可能性が高いため「宮下公園野外上映会Vol.3」は24日（土）19:00〜に順延となります。ご了承ください。
明日の天気は良いようです。
【2010年4月24日（土）宮下公園野外上映会 Vol.3】
今、渋谷にある宮下公園が存続の危機に直面しています。渋谷区が 大手スポーツメーカーのナイキジャパンに公園の命名権を売却し、 スポーツ施設を設置した「宮下NIKEパーク」への改修工事が行われようとしています。一企業の利益優先や野宿者排除など、多くの問題を抱えたまま「宮下 公園のナイキ化計画」は、民主主義的な手続きを踏むことなく、区長や一部の議員のトップダウンで強引に進められてきました。フェンス封鎖と工事着工が目前 に迫る中、この計画に反対する人たちが、公園内にテントを設置して泊まり込むなど、抗議活動を続けています。
私たちは、この問題を多くの人に知ってもらうために、以下の上映会を開催することに致しました。お誘い合わせの上、どうぞふるってご参加下さい。
■宮下公園野外上映会 Vol.3
【日時】4月24日（土）開場18:30、開演19:00
【場所】宮下公園原宿側（渋谷駅から徒歩3分）
【参加費】無料
19:00- 『公園』上映
大阪の南のターミナル・天王寺駅の改札を出ると、すぐそこは天王寺公園だ。視線を上に向けると前方には通天閣が見えるように、天王寺公園は盛り場 ・新世界、日雇い労働者の街・釜ヶ崎が隣接し、多様な人々の憩い・休息・遊びの場として機能するまさに公共空間そのものであった。少なくとも2004 年の1月4日までは、大通りを行き交う自動車の大騒音にも負けず、カラオケに興じる「民」の声が天王寺駅を出るとすぐに響いてきたのだった。
大阪市は30年以上続いてきた青空カラオケに対し、2003年10月当事者との対話もなく突如撤去する方針を発表した。『公園』はその後の数カ月に渡 る闘いと公園の様子を記録しようとものである。様々な人々が自由に集い、歌い、踊り続けてきた「青空カラオケ」が表現していたものは、大衆芸能という図太い娯楽に貫か れたむちゃくちゃ足腰の強い「よろこび」の感情であり、その声は公園とは誰のものなのかを未だに問い続けている。
20:30- ティーチイン「公園について考える」
ゲスト：いちむらみさこ（アーティスト）、山川宗則（『公園』制作者）
■作品データ
『公園』 (2004年/110min/カラー/DV) ※上映はDVDで行ないます
製作・撮影 山川宗則・酒井隆史
資料提供 原口剛
※宮下公園へは階段だけではなくスロープでのアクセスも可能です。明治通沿いのタワーレコードの横道を宮下公園方面に曲がると左手にスロープがあります。
詳細な地図はこちらでご確認ください。
Details »
「宮下公園野外上映会Vol.3」は24日（土）19:00〜に順延
【4月23日 宮下公園タイムライン】
18:00 お茶のみ場しめました。毎日通る８１才の男性に昔の宮下の話を聞きました。自分たちの宮下未来図を掲げた方がいいという方も来ました。
15:00 のんびり。温かいお茶で寒さを凌いでいます。
12:55 食事終了。昨日は食後にトーストでしたが、今日はパンの耳だけに。ちゃんと炙ってます。
10:55 みんなでブランチづくり。本日はキャベツ、えのきの入った味噌汁とアルファ米、たくあんです。
09:30 工事の様子はありません。4月下旬とは思えぬ寒さです。
4月23日 宮下公園タイムライン
In the name of Lifestyle Branding a corporate giant NIKE is taking away a public park for their Marketing Strategy. A number of Homeless people and Artists who frequently inhabit the park is stripped away their access to a space that is free of Consumerism.
Featuring the voice of Naomi Klein author of the book NO LOGO.
21 April 2010 Tokyo, Japan
NIKE Steal This Park
【カフェ順延のお知らせ】
雨天の可能性があるため明日23日（金）に予定していた「陽のあたる毛の会カフェ」は、24日（土）12時〜に延期します。
また宮下公園へは階段だけではなくスロープでのアクセスも可能です。明治通沿いのタワーレコードの横道を宮下公園方面に曲がると左手にスロープがあります。
詳細な地図はこちらでご確認ください。
カフェ順延のお知らせ
【4月22日 宮下公園タイムライン】
17：30 雨。動きなし。今日も平和な宮下公園でした。
14：00 シャイロさんよりケーキ、混ぜご飯。Ｙさんより野菜いろいろ沢山（14：30）のカンパをいただきました。ありがとうございます。混ぜご飯、野菜は明日の昼の行動食にする予定です。
11：40 煮込みうどん完食。暖まりました。まだ小腹が空いている人もいるので、トースト。
10：30 飯づくり。とっても寒いので、今日は煮込みうどん！！
09：30 雨の中、監視行動。今日も工事の様子はありません。
4月22日 宮下公園タイムライン
みんなで掃除をするのだけれど。。。このエリアだけゴミ回収がストップさせられました。公園を汚くして「捨てやすく、売りやすく」したいのですかね？排除の方法論は相変わらず変わらないなあ。
【掃除をするのだけれど。。。】
【4月21日 宮下公園タイムライン】
17：40 今日も工事の様子はありませんでした。立ち止まる通行人も増え、様々な意見をいただきました。本日のタイムライン終了。
15：42 のんびり。みんなでお茶。ハトの溜まり場にもなっています。
14:20 12時から14時まで、お茶を飲みながら、茶話会を行いました。
11:40 メニュー変更です。レジデンスを開始してから初めてのカレーです。
10：40 みんなで飯づくり。今日は白飯に玉ねぎ、もやし、茄子、人参、しいたけ、とり肉の入った野菜炒め。 今日はポカポカで気持ちいい。
9:00 快晴。動きなし。今日も平和な宮下公園です。
4月21日 宮下公園タイムライン
ある日、宮下公園を偶然通りかかった私たちは、ナイキと公園に住むホームレスの人たちの対立を知った。いかに大企業が自社ブランドの（利益の）ためにますます公共空間を私物化しているかということに大きな驚きと不安を覚えたし、とくに、それは社会によって一番最初に引きずり倒される周辺化されたホームレスの人々の犠牲によって購われることになる。わたしたちは、宮下公園の人々が直面している問題について私たちができることをしなければ、その闘いを記録し、広く知ってもらわなければならないと思った。
デンマーク出身マリアとエミールより
One day we accidentally stumbled into Miyashita Park and became aware of the conflict between Nike and the homeless people living in the park.
We find it very alarming how big companies increasingly privatize public space in order to brand themselves, and especially when it happens at the expense of marginalized homeless people, who were let down by society in the first place. We felt that we had to do what we could to document the struggle and create awareness of the problems that the people of Miyashita Park are facing.
Best,
Maria & Emil from Denmark
“Our Park” A Documentary on Tokyo’s Nike Miyashita Park
“Our Park” 制作者からのメッセージ
【4月20日 宮下公園タイムライン】
18:30 その後、動きなし。雨でしたが、平和な午後でした。
13:55 【12:40投稿の訂正】 伊藤健区議→伊藤たけし(伊藤毅志)区議。大変失礼しました。
13:30 ミケ新聞第二号発行。
12:40 推進派の伊藤健区議、ヘルメットをかぶって自転車で来園。守る会のメンバーが話しかけたところ、心配だから公園の様子を見に来た、とコメント。早く工事を開始するように区には言っている、現在の宮下公園の状況が正常だとは思えない、強制的な手段をとるのもやむを得ないと思っている、と発言。
11:30 動きなし。今日のランチは、アルファ米に、もやし、ニンジン、タマネギ、ネギの野菜炒め。
09:10 今日も特に動きなし。曇りです。公園は静かな感じ。